Kolta

Termeni și Condiții

1. Acceptarea Termenilor și Condițiilor platformei Kolta

1.1. Termenii și Condițiile reprezintă acordul și totodată raportul juridic născut pentru/ca urmare a utilizării platformei de intermediere Kolta, platforma care aparține în mod exclusiv S.C. Fruit Caviar S.R.L., persoană juridică română, cu sediu social situat în Oraș Bragadiru, str. Mărășești, Nr. 61F, Camera 2, județ Ilfov, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub nr. J23/500/2020, având C.U.I. 42208059, atribut fiscal RO.

1.2. Aceste condiţii generale sunt supuse modificării și completării ulterioare de către Kolta, așa cum este prevăzut în Punctul 1.5 de mai jos (”Condiții”) și reprezintă un contract juridic între Dumneavoastră (”Voi”) și Societatea.

1.3. Voi acceptați și sunteți obligați să respectați Condițiile dacă oferiți informații legate de Dvs., înregistrați profil în Kolta.ro sau folosiți în orice fel ori aveți acces la pagina această de WEB sau Platforma (cum este denumită în continuare). Dacă nu acceptaţi aceste Condiţii nu trebuie să vizitați Platforma sau vă înregistrați, cu scopul folosirii Serviciului (cum este denumit în continuare). Dacă aveți întrebări legate de Condițiile, vă rugăm să ne contactaţi pe adresa de mail office@kolta.ro

1.4. Dumneavoastră garantați, declaraţi şi confirmaţi că sunteţi utilizator de afaceri și veți folosi Platforma numai pentru scopurile de afaceri.

1.5. Kolta poate revizui și modifica aceste Condiții în orice moment prin publicarea de versiuni actualizate pe aceasta pagina Web. Trebuie să vizitați periodic această pagina web pentru a fi informați de cele mai actuale condiții, având în vedere că acestea sunt obligatorii pentru dvs.

1.6. Prin acceptarea prezentelor Condiții, Dvs. exprimați acordul pentru:

1.6.1. Politica de confidențialitate a Kolta care poate fi găsită aici https://kolta.ro/privacy-policy (și poate fi modificată și completată periodic de către Kolta la aprecierea sa), stabilește regulile pe baza celor aplicabile pentru prelucrarea tuturor datelor personale colectate de noi sau furnizate de dvs.;

1.6.2. Politica de cookie-uri a lui Kolta, pe care o puteți citi aici https://kolta.ro/cookie-policy (și poate fi modificată și completată periodic de către Kolta), conține informații despre cookie-uri pe pagina web.

1.6.3. Abonarea la newsletter-ul Kolta, distribuit de către societatea comercială Fruit Caviar SRL prin oricare dintre variantele e-mail, whatsapp sau mesaj text.

1.7. Nu vă garantăm că pagina web sau orice material publicat pe acesta nu va conţine erori sau omisiuni.

2. Serviciul

2.1. Kolta.ro е o platformă de tranzacționare online (de cumpărături) care permite companiilor comerciale și clienților de afaceri să posteze anunțuri și să facă oferte pentru a vinde sau cumpăra cereale și oleaginoase într-un mediu public sau anonim/confidențial („Platforma”).

2.2. Rolul Kolta se limitează la stabilirea unui contact și prezentarea cumpărătorilor vânzătorilor și invers („Serviciul”). Kolta nu constituie parte contractantă la nici-o tranzacție sau negociere între utilizatorii înregistrați. Kolta nu posedă proprietatea asupra nimic anunțat, vândut sau cumpărat prin intermediul Platformei.

Cum funcţionează?

2.3. Înregistrare.

Înregistrarea în Platforma este gratuită. Pentru a accesa Serviciul, trebuie să furnizați o adresă de contact (care va servi și ca nume de utilizator), apoi, sistemul vă va solicita să creați o parolă sigură pe care ar trebui să o păstrați secretă și să nu o dezvăluiți nimănui. Trebuie furnizate numele firmei dumneavoastră cu datele de identificare specifice acesteea, numele reprezentantului firmei dvs., și un număr de telefon valid. Ulterior, trebuie să furnizați restul de date solicitate, necesare pentru a putea solicita folosirea platformei pentru contul dvs. Înregistrarea și activarea profilului sunt supuse verificării (certificării) de către echipa Kolta. Sunteți responsabil pentru orice utilizare a înregistrării și a parolelor, indiferent de permisiunea dvs. Sunteţi obligat să aduceți imediat la cunoștința echipei Kolta despre orice utilizare neautorizată a contului sau parolei(lor) dvs.

2.4. Verificare.

Verificarea (autentificarea) constă în diligența noastră, care poate include, dar nu se limitează la: (i) verificarea stării și stării actuale a companiei pe care o reprezentați cu agențiile oficiale și portalurile de registru guvernamentale, (ii) apel(e) telefonic(e) , și (iii) completarea documentelor care dovedesc că sunteți autorizat să acționați în numele companiei, pe care le veți primi și le veți trimite înapoi prin e-mail. După finalizarea cu succes a procedurii de verificare de către echipa Kolta și după o judecată satisfăcătoare din partea Kolta, contul dumneavoastră va fi activat și vi se va acorda acces la Serviciu și veți fi considerat un utilizator înregistrat.

2.5. Anunţ.

Publicarea unui anunț pe Platformă este gratuită. După înregistrarea și activarea contului, orice utilizator înregistrat poate posta anunțuri de cumpărare sau vânzare de cereale. Produsele care pot fi promovate pe Platformă sunt predeterminate de Kolta și includ diferite tipuri de cereale, semințe oleaginoase și alte produse de specialitate. Anunțul de pe Platformă trebuie să includă, printre altele, următoarele informații minime:

tipul specific de producție;
prețul dorit sau oferit (nu este un câmp obligatoriu); dar menționat faptul că prețul completat de către utilizator nu trebuie să depășească prețul FOB pe tipul de produs selectat pentru ziua respectivă, lucru care îi este adus în atenție utilizatorului și pe care utilizatorul îl ia la cunoștință în momentul completării acestei informații, dându-ne dreptul ca platformă, într-o astfel de situație de la care s-ar face abatere, de a inactiva anuțul respectiv postat de către utilizator sau de a-i modifica prețul cu formularea de ,,preț nespecificat”. Ne păstrăm totodată dreptul de a putea notifica clientul în cazul unor astfel de abateri pentru a respecta această condiție și în cazul unor abateri multiple, ne rezervăm dreptul de a restricționa accesul la serviciile Platformei și a putea șterge contul clientului în caz de nerespectare a condițiilor de mai sus.
anul și originea recoltei;
cantitate;
termenul limită de ofertare/ anunţarea perioadei de valabilitate a ofertei;
condiții si metoda de plată / acceptare fizică
mijloacele și locul livrării/ acceptare fizică;
termenii de livrare / acceptare fizică;
parametri de calitate;
Este menționat faptul că prin postarea anunțului de către utilizator, acesta este de acord cu modelul de contract oferit de către platformă pentru a i se putea genera parte din informațiile necesare de mai sus;

Când un utilizator înregistrat răspunde la un anunț, acel utilizator și cel care a publicat anunțul încep negocierile prin Kolta, pentru a afla dacă pot ajunge la un acord comun cu privire la condițiile tranzacției din Platformă.

2.6. Negociere

Negocierea prin intermediul Platformei este gratuită. Utilizatorii înregistrați vor fi invitați să depună oferte („contraoferte”) cu privire la condițiile tranzacției anunțurilor publicate. Negocierile sunt anonime față de public și transparente doar ca nume ale firmelor implicate în negociere. Orice comunicare în procesul de negociere se realizează prin Kolta, care face schimb de informații între utilizatorii înregistrați ce au publicat anunțuri și utilizatorii care au răspuns.

Negocierile se desfăşoară numai în conformitate cu instrucţiunile Platformei;
Dezvăluirea informațiilor de contact între utilizatorii care negociază este posibilă în momentul acceptării ofertei de către partea care a creat anunțul, caz în care termenii negociabili ai tranzacției au fost deja conveniți și acceptați iar Kolta face contact între cele două părți prin generarea în modelul de contract al platformei, al termenilor negociați agreați între cele două părți și al datelor acestora de contact necesare valabilității contractului; Ambii utilizatori vor fi anunțați pentru fiecare etapă a procesului de negociere, prin notificări web (prin e-mail, whatsapp sau mesaj text);
Contraofertele sunt valabile pentru o perioadă limitată de timp, specificată de către utilizatorul care le-a făcut sau de către utilizatorul care a publicat anunțul. Această perioadă are un termen limită stabilit în care fiecare parte poate răspunde la contraoferta respectivă. Dacă nu se primește niciun răspuns (acceptarea ofertei sau contraoferta nouă) în cadrul perioadei de timp stabilite, valabilitatea contraofertelor expiră, acestea fiind retrase automat, ceea ce încetează negocierile dintre cele două părți;
Contraofertele pot fi retrase de către utilizatorii care le-au publicat în orice moment, prin ștergerea lor înainte: de a fi acceptate; de a fi făcută o altă contraofertă de către cealaltă parte; sau de a fi refuzată. Retragerea contraofertei încetează automat procesul de negociere între cele două părți;
Nu există nici-o limitare la numărul de contraoferte care pot fi făcute atât de către utilizatorul care a publicat anunțul, cât și de către utilizatorul care răspunde la aceasta;
Nu există nici-o limitare la numărul total de utilizatori, care fac contraoferte, la un moment dat, cu care utilizatorul care a publicat anunțul poate negocia cu privire la anunțul respectiv;
Utilizatorii care publica vreun anunț pot negocia cu mai mulți utilizatori, având posibilitate de a efectua aceasta negociere simultan. În momentul în care utilizatorul publicant acceptă contraoferta oricăreia dintre celorlalţi utilizatori cu care negociază, toate celelalte contraoferte active tuturor celorlalți utilizatori sunt respinse automat;
În timpul negocierilor, utilizatorii sunt invitați să ajungă la comun acord despre modul în care va avea loc livrarea / acceptarea fizică a cerealelor, precum și răspunderea aferentă, urmând opțiunile de livrare / acceptabile disponibile pe Platforma;
Fiecare ofertă de preț (indiferent dacă este într-un anunț sau într-o contraofertă) trebuie să fie o ofertă monetară netă, reprezentând suma totală plătibilă de către cumpărător;

2.6.1. Utilizatorul afirmă acordul său la condițiile inițial propuse în anunț pentru tranzacționare

Utilizatorii pot face o contraofertă într-un anunț pentru vânzare sau cumpărare de cereale fără a oferi modificări în condițiile inițial propuse, cu excepția cazului în care Platforma face o ofertă diferită. Dacă utilizatorul care publică anunțul este de acord cu contraoferta, el / ea poate decide să o accepte.

2.6.2. Cumpărătorul începe negocierile (procesul de contraoferare).

Atunci când cumpărătorul nu este de acord cu condițiile propuse inițial în anunțul vânzătorului, acesta poate pune o ofertă contrară - contraofertă acestui vânzător, propunând modificări în condițiile tranzacției. Dacă vânzătorul este mulțumit de contraoferta, el o poate accepta. Dacă vânzătorul nu este de acord de contraoferta primită de la cumpărător, acesta o poate refuza, ceea ce încheie automat negocierile respective. O altă posibilitate este ca acesta să continue negocierile oferindu-i cumpărătorului o nouă contraofertă și propunând din nou o modificare a condițiilor tranzacției pentru oferta respectivă. Fiecare oferta nouă celeilalte părți (contraoferta) dintre vânzător și cumpărător este o invitație de a încheia o tranzacție în ultimele condiții stabilite. Negocierile continuă până când ambele părți ajung la un acord comun, care este legat de toate condițiile tranzacției.

2.6.3. Vânzătorul începe negocierile (procesul de negociere).

Atunci când vânzătorul nu este de acord cu propunerea inițială a condițiilor tranzacției din anunțul cumpărătorului, acesta poate face o contraofertă acestui cumpărător, propunând modificări în condițiile tranzacției. Dacă cumpărătorul este mulțumit de contraoferta, el o poate accepta. În cazul în care cumpărătorul nu este mulțumit de contraoferta primită de la vânzător, acesta o poate refuza, ceea ce va încheia automat negocierile respective. O altă posibilitate este ca acesta să continue negocierile oferindu-i vânzătorului o nouă contraofertă și propunând din nou o modificare a condițiilor tranzacției pentru oferta respectivă. Fiecare oferta nouă celeilalte părți (contraoferta) dintre vânzător și cumpărător reprezintă o invitație de a încheia o tranzacție în ultimele condiții stabilite. Negocierile continuă până când ambele părți ajung la un acord comun, care este legat de toate condițiile tranzacției.

2.7. Contactarea și finalizarea tranzacției.

În momentul în care termenii acordului sunt pe deplin agreați de ambele părți, anunțul este scos automat de pe Platformă. Kolta va dezvălui datele de contact relevante fiecăreia dintre părți pentru a conveni între ele restul termenilor contractului și apoi pentru a executa tranzacția. Schimbul de informații de contact necesită ca cel care a creat anunțul să accepte oferta și totodată, să accepte și modelul de contract, luându-l astfel la cunoștință și asumându-și faptul că l-a citit pe cel generat din preview și că este de acord cu acesta pe care s-au generat termenii negociați, completați, prin secțiunea de negociere pusă la dispozție de către platformă. Părțile se angajează apoi să se contacteze personal cât mai curând posibil. După schimbul de informații de contact, Serviciul va fi considerat a fi finalizat și, prin această furnizare de date, Kolta este eliberată de orice obligație conform acestor Termeni în legătură cu lista relevantă.

2.8. Doar pentru clarificare - nu se încheie nici-un contract , care să dea naștere unor drepturi și obligații, părților ajungând la comun acord despre condițiile tranzacției, prin intermediul serviciului Kolta. Un contract care dă naștere drepturilor și obligațiilor va fi încheiat numai atunci când părțile acceptă să intre într-o relație contractuală și atunci când sunt într-un contact direct între ele.

Cine poate folosi Kolta?

3. Utilizare permisă

3.1. Orice utilizare a Platformei și / sau Serviciului este supusă unor criterii stricte de eligibilitate, unele dintre ele fiind supuse verificării în timpul procesului de verificare (vezi punctul 2.5).

3.2. Înregistrându-vă ca utilizator al Platformei, ne garantați nouă și tuturor celorlalți utilizatori înregistrați că veți continua să îndepliniți, acum și în viitor, toate condițiile prevăzute în această prevedere și că vă angajați să ne despăgubiți atât pe noi cât și pe orice alt utilizator înregistrat și afectat prin încălcarea acestor Condiții, prin toate mijloacele legale, permise de lege și de a nu ne trage la răspundere prin orice tip de proces judiciar, în legătură cu încălcările dvs. a prezentelor Condiții.

3.3. Următoarele cerinţe sunt obligatorii pentru toate persoanele care vor să se înregistreze pe Platforma și de a folosi Serviciul:

Acțiunile Dvs. trebuie să fie de bună credință;
Trebuie să aveți 18 ani;
Trebuie să acționați ca reprezentant al unei societăți comerciale și nu în calitate de consumator obișnuit;
Trebuie să furnizați informaţii adevărate, exacte, complete și actualizate;
Nu trebuie să dezvăluiți datele Dvs. de contact altui utilizator decât celui afișat de Kolta, după încheierea negocierilor.;
Nu trebuie să dezvăluiți datele Dvs. de contact altui utilizator decât celui afișat de Kolta, după încheierea negocierilor.;
Trebuie să fiți o persoană juridică înregistrată în România (sau reprezentantul acesteia);
Trebuie să fiți capabil de a vinde sau de a cumpăra cerealele care fac obiectul anunțului respectiv ;
Trebuie să aveţi permisiunea și să fiți autorizat să:

să acceptați drepturi și obligații în numele și în contul persoanei juridice pe care o reprezentați;
să vă înregistrați ca utilizator în numele dvs. și pe contul propriu (sau în numele societății pe care o reprezentați);
să vă înregistrați ca utilizator în numele dvs. și pe contul propriu (sau în numele societății pe care o reprezentați);
să realizați comerțul cu cereale pe care le vindeți sau cumpărați, în calitate de utilizator înregistrat, în numele dvs. și pe contul propriu (sau în numele societății pe care o reprezentați);

Trebuie să fiți proprietarul:

cerealelor pe care le oferiți spre vânzare prin intermediul Platformei (cu excepția cazului în care s-a convenit altceva în timpul negocierilor);
fondurilor de care aveți nevoie pentru a achiziționa cereale prin intermediul platformei (cu excepția cazului în care s-a convenit altceva în timpul negocierilor);

Trebuie să fiți capabil material și legal să îndepliniți toate condițiile tranzacției pe care dvs. și partea opusă ați convenit-o, inclusiv transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor și transferul sumelor convenite.

3.4. Cunoașteți și sunteți de acord de faptul că sunteți singurul responsabil pentru forma, conținutul și exactitatea oricăror informații sau alt conținut postat, publicat sau afișat de dvs. pe Platforma.

Cum poate fi folosită Kolta?

4. Utilizare admisibilă

4.1. Orice utilizare a Platformei și / sau Serviciului este supusă unor criterii stricte de eligibilitate, unele dintre ele fiind supuse verificării în timpul procesului de publicare a anunțurilor (vezi punctul 2.6) și a procesului de negociere (vezi punctul 2.7). Înregistrându-vă ca utilizator al Platformei, ne garantați nouă și tuturor celorlalți utilizatori înregistrați că veți continua și veți îndeplini, acum și în viitor, toate condițiile prevăzute în această prevedere și că vă angajați să ne despăgubiți atât pe noi cât și pe orice alt utilizator înregistrat și afectat prin încălcarea acestor Condiții, prin toate mijloacele legale permise de lege și de a nu ne trageți la răspundere prin orice tip de proces judiciar, în legătură cu încălcările dvs. prezentelor Condiții. Toate informațiile sau mesajele pe care le publicaţi pe Platforma trebuie să respecte legislația aplicabilă în vigoare. Orice informație sau mesaje pe care le publicaţi pe Platforma nu trebuie:

Să aducă posibilitatea introducerii în eroare oricărei persoane;
Să aducă posibilitatea introducerii în eroare oricărei persoane;
Să încalce nici o obligație reglementată legal către persoane terțe, precum obligațiile contractuale sau cele de confidențialitate;
Să vă permită să imprimați altei persoane sau să vă reprezentați greșit identitatea și legătura cu altcineva;
Să dea impresia că provine de la Kolta atunci când acest lucru nu este adevărat;
Să dea impresia că provine de la Kolta atunci când acest lucru nu este adevărat;
Amenințarea, abuzul sau intimidarea asupra vieții private a terților părți sau cauzarea de disconfort, inconveniente sau anxietate inutilă;
Să fie obscenă, ofensatoare, urâtă, incitantă sau calomnioasă;
Să încurajeze expunerea de materiale de natura sexuală, de violență sau de discriminare;
Să încalce drepturile de autor, drepturile asupra unei baze de date sau drepturile unor mărcile comerciale ale unor părți terțe;
Să existe posibilitatea de a tortura, de a deranja, de a incomoda, de a tachina sau de a irita vreo persoană;
Să conțină orice fel de publicitate sau publicitatea de link-uri web către alte pagini de internet.

Posibil abuz cu Kolta

5. Încălcarea condițiilor

5.1. Nerespectarea oricăror cerinţe a oricăruia dintre punctele prezentelor Condiții, în orice moment, poate duce la tragerea de responsabilitate a dumneavoastră pentru daunele cauzate, iar profilul dvs. poate fi, printre celelalte consecințe, se pot întâmpla următoarele:

refuzul de înregistrare;
interdicție de reînregistrare;
avertizare pentru închidere de cont;
închidere de cont;
încetarea negocierilor efectuate până la momentul respectiv.

Kolta îşi rezervă dreptul de a refuza acceptarea oricărui anunț, publicaţie sau contraofertă sau de a transmite conţinut trimis de un utilizator pentru a se conecta cu un alt utilizator sau utilizatori, în cazul încălcării acestor Condiţii.

Ce poate și ce nu poate promite Kolta?

6. Garanții, reprezentări, exonerare de răspundere

6.1. Natura Platformei este astfel încât Kolta nu efectuează nici-o verificare (cu excepția etapelor prevăzute la punctul 2.5 privind verificarea utilizatorului) a utilizatorilor Platformei sau tuturor anunțurilor sau contraofertelor publicate și, în consecință, nu stabilește și nu exercită un controlul asupra anunțurilor sau a ofertelor (contraofertelor) publicate de oricare dintre utilizatorii Platformei. În consecință, Kolta nu are posibilitatea de a oferi nici-o dovadă sau garanție a exactității, corectitudinii, completitudinii sau fiabilității nici uneia dintre anunțurile, contraofertelor sau orice alte mesaje postate de utilizatori, direct pe Platforma sau a celor comunicate către alți utilizatori prin utilizarea de Kolta. Publicarea pe Platforma sau transmiterea mesajelor prin intermediul Platformei a oricăror opinii care pot fi exprimate de către utilizatori sau a oricăror opinii sau garanții care pot fi date de către un utilizator al Platformei, nu înseamnă că Kolta este de acord. sau în orice mod susține o asemenea publicaţie sau comunicare.

6.2. Fiecare utilizator trebuie să-și efectueze propria verificare celorlalți utilizatori, ceea ce reprezintă o obligație care decurge din acceptarea și negocierea condițiilor tranzacției și trebuie să fie conștient de faptul că intră în legătura cu alt utilizator pe riscul său.

6.3. Kolta poate acționa ca comerciant, agent, intermediar sau broker pentru dvs. sau pentru alți utilizatori. Cu toate acestea, nu suntem parte la nicio tranzacție și contract de vânzare sau cumpărare care au apărut între cumpărători și vânzători, din momentul în care părțile se familiarizează între ele și după ce termenii tranzacției au fost conveniți în termenii principali. Kolta nu oferă garanții că aceste tranzacții vor fi complete, de încredere, exacte sau potrivite pentru cerințele individuale ale cumpărătorului sau vânzătorului. Kolta nu oferă nicio garanție legală cu privire la executarea, caracterul executoriu sau legalitatea acestor tranzacții. Kolta nu garantează că tranzacția convenită pe Platformă va duce la încheierea unui contract între părți atunci când identitatea acestora este dezvăluită și că bunurile și/sau banii vor fi schimbate între cumpărător și vânzător care au ajuns la un acord în principiu pentru o tranzacție prin Platformă . Utilizatorii înregistrați nu sunt autorizați să se bazeze pe garanțiile, reprezentațiile sau opiniile făcute sau furnizate de Kolta sau reprezentantul său în legătură cu tranzacțiile dintre aceste părți. Kolta este eliberat de răspundere pentru orice pretenții împotriva Companiei legate de aceste tranzacții. Kolta încurajează utilizatorii să solicite consiliere juridică independentă cu privire la circumstanțele specifice fiecărui caz în parte înainte de a încheia un contract după ce au acceptat și sunt de acord cu termenii tranzacției pe Platformă.

6.4. Utilizatorii înregistrați confirmă și sunt de acord că în timpul utilizării Serviciului vor respecta prevederile punctului 6.3 și este obligația lor să se asigure de identitatea, autenticitatea și fiabilitatea oricăror informații sau condiții legate de tranzacția, furnizate de alți utilizatori înregistrați. Când utilizatorii înregistrați plătesc mărfurile pe care doresc să le cumpere sau să vândă mărfurile pe care doresc să le vândă, acestea o fac în întregime pe baza propriei evaluări independente, ce au legătura cu situaţia concretă.

6.5. Platforma este furnizată în acest fel, fără nici-o garanție expresă sau implicită. Deși efectuăm măsuri pentru a verifica toți utilizatorii înainte de înregistrare (a se vedea punctul 2.5) și putem monitoriza dacă utilizatorii îndeplinesc criteriile de eligibilitate și acceptabilitate (vezi punctele 3 și 4), vă rugăm să rețineți că conținutul fiecărui anunț este bazat pe informațiile primite de noi de bună credință de către utilizatorii care au trimis, pe baza garanțiilor făcute de aceștia, dar noi nu putem verifica exactitatea tuturor informațiilor publicate pe Platforma. În consecință, nu avem posibilitatea, nu garantăm nici nu declarăm că toți utilizatorii înregistrați respectă în permanență Condițiile, în special punctul 3 și punctul 4.

6.6. În prezent, Serviciul este destinat și furnizat pentru utilizare pe teritoriul Uniunii Europene în România. Kolta nu declară că materialele de pe Platformă sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în locații din afara acestui teritoriu. Accesul la Platformă din teritoriile în care conținutul sau tranzacționarea acestuia prin Serviciul său este ilegală sau ilegală este interzisă. Dacă alegeți să accesați Platforma din locații din afara teritoriului disponibil, faceți acest lucru pe propriul risc și sunteți singurul responsabil pentru respectarea legilor locale. Kolta nu va fi responsabil pentru utilizarea Platformei sau a Serviciului în afara teritoriului specificat mai sus.

6.7. Site-ul Kolta.ro poate conține link-uri către alte site-uri web sau servicii web care nu sunt sub controlul nostru, nu suntem responsabili pentru conținutul și securitatea conținutului vreunui site în afara Platformei.

6.8. Kolta nu garantează că site-ul, Platforma sau orice conținut de pe acesta vor fi întotdeauna disponibile sau fără întrerupere și nici nu garantează buna funcționare a paginii, a Platformei sau a Serviciului. Accesul la site-ul web și la Platformă este temporar permis. Kolta (sau furnizorii noștri) poate rezilia, retrage, suspenda sau schimba integral sau parțial site-ul fără o notificare prealabilă. Kolta nu este responsabil față de Dvs. dacă, din orice motiv, site-ul nu este disponibil în orice moment sau pentru orice perioadă.

6.9. Kolta execută toate măsurile legale pentru a-și proteja sistemul împotriva virusuri computerizate dar nu garantează că site-ul sau serverele sale nu conțin viruși sau alte software dăunătoare care pot afecta sistemul Dvs.. Trebuie să vă asigurați că aveți cele mai recente protecții pentru a vă proteja computerul de astfel de viruși sau de alte programe periculoase sau dăunătoare.

6.10. Conținutul site-ului nostru este furnizat numai pentru informații generale. El nu este destinat să ofere sfaturi sau îndrumări, care ar fi folosite spre referire. Ar trebui să solicitați sfaturi profesionale sau de specialitate înainte de a exercita sau să vă abțineți de la exercitarea unor activități pe baza conținutului platformei.

6.11. Deși depunem toate eforturile pentru actualizarea informațiilor de pe Platforma, nu afirmăm, nu declaram și nici nu garantăm, în mod direct sau indirect, că conținutul Platformei este exact, complet sau actual.

6.12. Opiniile exprimate de utilizatorii înregistrați la Platforma nu reprezintă opiniile sau valorile noastre.

6.13. Nu vă garantăm că Platforma va fi stabilă sau fără bug-uri sau viruși.

6.14. Utilizatorii înregistrați sunt responsabili pentru configurarea propriului hardware și programelor sale de calculator pentru a accesa Platforma. Este responsabilitatea dvs. să utilizați vreun software antivirus.

7.Limitarea răspunderii

7.1. Responsabilitatea noastră fată de Dumneavoastră

7.1.1. Noi nu excludem nici nu ne limităm răspunderea față de dvs. în cazurile în care acest lucru ar fi împotriva dispozițiilor legale. Aceasta include cazurile de răspundere pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră sau neglijența din partea angajaților noștri, reprezentanți sau subcontractanților noștri, precum și în cazurile de înşelăciune sau inducere în eroare. Restul sub-alineatelor din acest Punct 7 urmează a fi interpretate în legătură cu aceasta dispoziţie.

7.1.2. În limitele legale refuzăm toate condițiile, garanțiile, afirmările sau altele care se pot aplica Site-ului, Platformei sau care, ca urmare a acestei prevederi, vor fi incluse în Condițiile, indiferent dacă sunt exprese sau implicite.

7.1.3. Kolta (directorii, reprezentanții și angajații noștri) nu va fi răspunzător față de dvs. în contract, delict (inclusiv neglijență) sau în alt mod pentru orice pierderi, cum ar fi: pierderi de bunuri, profituri, venituri, afaceri, oportunități de afaceri, fond de comerț sau întreruperea activității sau pentru orice alte pierderi, chiar dacă sunt prevăzute sau care rezultă direct sau indirect din:

Utilizarea dvs. sau incapacitatea de a utiliza Serviciul / Platforma;
orice manual de ajutor oferit pe platforma;
utilizarea sau referirea la conținutul disponibil pe Platforma sau pe Site;
întârzieri sau întreruperi la Serviciul / Platformă;
infectarea cu viruși sau alte programe (software) dăunătoare ca urmare a accesării sau conectării la Serviciu / Platforma;
defecțiuni, bug-uri, erori sau inexactități de orice fel în Serviciu / Platforma;
defectarea dispozitivului de hardware dvs. din cauza utilizării Serviciului / Platformei;
acțiuni sau inacțiuni ale utilizatorilor înregistrați, alții decât dvs., inclusiv conținutul anunțurilor lor;
suspendarea sau orice alte acțiuni luate împotriva contului dvs. sau încălcarea acestor Condiții;
orice utilizare a Platformei; sau
orice altă încălcare a acestor Condiții de către oricare dintre părți.

7.1.4. Vă rugăm să rețineți că Kolta nu este responsabil pentru:

Pierdere de profit, vânzări, afaceri sau venituri;
Încetarea activității;
Pierderea economiilor prevăzute;
Omiterea unor oportunități de afaceri, pierderea reputației;
Orice pierdere sau deteriorare indirectă sau directă;
Nerespectarea de către un utilizator înregistrat a acestor Condiții; sau
Orice informație publicată de orice parte care nu este adevărată, exactă sau completă.

7.1.5. Dacă se dovedeşte că suntem responsabili, răspunderea noastră față de dvs. sau față de terți (indiferent dacă rezultă dintr-un contract, daune impermeabile, neglijență, răspundere delictuală, legală sau de alta natură) este limitată până la suma taxelor pe care le-ați plătit cu scopul accesării Serviciului, în ultimele douăsprezece luni până la apariția răspunderii, dacă astfel există.

7.1.6. Kolta nu este responsabil pentru nici-o pierdere sau deteriorare cauzată de virus, atac cibernetic sau alt material dăunător din punct de vedere tehnologic care poate infecta echipamentul dvs. de calculator, programele computerizate, datele sau altă proprietate dvs., ca urmare a utilizării Platformei / Serviciului sau ca urmare a descărcării unui conținut de pe pagina sau un link de pe pagina.

7.1.7. Kolta nu este responsabil pentru conținutul site-urilor web care redirecționează către Kolta.ro. Existența unor astfel de link-uri nu ar trebui interpretată ca o aprobare de către Kolta a acestor site-uri web. Kolta nu este responsabil pentru nici-o pierdere sau deteriorare care pot lua existența în cazul utilizării unor astfel de linkuri.

7.1.8. Kolta nu verifică anunțuri publicate de utilizatori sau negocieri efectuate de utilizatori și, prin urmare, nu este responsabil pentru consecințele finale ale vreunei acțiuni, tranzacții sau contract încheiat între utilizatorii Platformei. În special, și fără vreo excepție, Kolta nu verifică autenticitatea sau identitatea utilizatorilor și nici capacitatea acestora de a-și îndeplini obligațiile în legătură cu condițiile convenite în cadrul anumitor tranzacții.

7.2. Responsabilitatea dvs. față de noi și față de alți utilizatori înregistrați

7.2.1. În măsura în care nu este prevăzut altceva în prezentele Condiții, sunteți responsabil pentru toate acțiunile care decurg din contul dvs. de utilizator și utilizarea Platformei și / sau Serviciului și datorați față de Kolta compensații complete pentru toate pierderile, daunele, acțiunile întreprinse sau pretenţii (inclusiv cheltuieli de judecată și contabilitate), indiferent dacă sunt directe, indirecte sau provenite din: (i) nerespectarea acestor Condiții din partea Dvs.; (ii) utilizarea de către Dvs. a Platformei, a site-ului web sau a Serviciilor; sau (iii) orice material pe care îl postați pe Platforma.

7.2.2. Sunteți responsabil în întregime pentru acțiunile dvs. în calitate de vânzător sau cumpărător și pentru orice obligații care apar între vânzători sau cumpărători cu care tranzacționați ca urmare a publicării anunțului. Dumneavoastră aveți obligația să ne despăgubiți integral pentru orice reclamații care pot fi făcute de alți utilizatori înregistrați ca urmare a nerespectării Condițiilor din partea dumneavoastră.

Alte condiții importante.

8. Proprietate intelectuală

8.1. Kolta® este marcă înregistrată (EU018837422) și este proprietatea societății FRUIT CAVIAR SRL. Orice utilizare a mărcii fără permisiunea noastră scrisă prealabilă este interzisă de legile privind proprietatea intelectuală din întreaga Uniune Europeană.

8.2. Tot conținutul de pe www.kolta.ro (și toate celelalte nume de domeniu înregistrate care se redirecționează către acest site) este protejat de drepturile de autor și drepturile conexe și legile de proprietate intelectuală și este considerat proprietatea protejată a companiei FRUIT CAVIAR SRL. Aceste tipuri de drepturi sunt protejate la nivel mondial și sunt rezervate în mod explicit. Reproducerea (peste limitele permise de lege) a oricăror conținut localizat pe Platforma sau obținut prin utilizarea Serviciului este strict interzisă, cu excepția cazului în care în mod expres noi am permis acesta în prealabil, în mod scris.

8.3. În ceea ce privește fotografiile sau alte materiale fotografice sau grafice sau orice alt material care se încadrează în protecția drepturilor de proprietate intelectuală pe care le încărcați pe Platforma sau pe care ni le furnizați prin alt mod, le furnizați către noi nelimitat, global, continuu, irevocabil , cu titlu gratuit, drept de folosire supus unei sublicențe, (incluziv,fără limitare, crearea și utilizarea produselor derivate) și ne autorizați să exercităm toate drepturile de proprietate intelectuală aflate în posesia dvs. cu privire la materialele în cauză în toate mediile actuale sau aflate în dezvoltare viitoare. În plus, în măsura prevederilor legislației aplicabile, renunțați la pretențiile dvs. nepatrimoniale cu privire la aceste materiale și vă obligați să nu porniți proces judiciar legat de astfel de drepturi de proprietate intelectuală, fața de noi, sublicențiații noștri sau dobânditorii noștri.

9. Confidențialitate

9.1. Kolta, pe de o parte, și orice utilizator înregistrat, pe de altă parte, se angajează să nu dezvăluie în niciun fel informațiilor confidențiale privind afacerile, activitățile, utilizatorii, clienții sau furnizorii ambelor părți, cu excepția cazului în care acest lucru nu este prevăzut în mod expres în următoarele puncte.

9.2. Oricare dintre părți poate dezvălui informații confidențiale despre cealaltă parte în următoarele cazuri:

(а) angajaților respectivi, funcționarilor, reprezentanților, subcontractanților sau consultanților relevanți care trebuie să obțină aceste informații, în scopul îndeplinirii obligațiilor noastre în temeiul prezentelor Condiții Generale. Ambele părți garantează că angajaților respectivi, funcționarilor, reprezentanților, subcontractanților sau consultanților relevanți respectă această prevedere.;

(b) dacă acestea sunt cerințele legale, instanței competente sau vreunui organ guvernamental de stat sau unui organ care efectuează control.

9.3. Oricare dintre părți poate utiliza informații confidențiale ale celeilalte părți numai în scopul îndeplinirii obligațiilor corespunzătoare ce fac parte de prezentele Condiții.

10. Forța majoră

10.1. Kolta nu va avea (1) obligația pentru sau (2) responsabilatea pentru neîndeplinirea sau întârzierea îndeplinirii oricăreia dintre obligațiile sale în conformitate cu aceste Condiții, determinate de acțiuni sau evenimente care nu se află sub controlul nostru, inclusiv, dar nu numai: Inaccesibilitatea la servere, atacuri la sistemele de hardware, greve ale lucrătorilor, lockout-uri sau alte dispute între sindicate și angajatori (în măsura în care ne afectează pe noi sau furnizorii noștri), lipsa serviciilor publice, furnizorilor de servicii Internet sau a rețelei de transport sau telecomunicații, război , revolte, tulburări civile, daune intenționate asupra proprietății, executarea unei legi sau a unei ordonanțe guvernamentale, decret, ordin sau directivă, accident, defecțiuni la mașini sau instalații, incendiu, inundații, furtună sau neexecutarea obligațiilor furnizorilor sau subcontractanților.

10.2. Dacă apare un astfel de caz de forță majoră, dincolo de controlul de la Kolta, și acest lucru ne împiedică să ne îndeplinim obligațiile în conformitate cu Condițiile de față, vom face următoarele:

(a) vom depune toate eforturile pentru a vă contacta cât mai curând posibil pentru a vă informa; și

(b) vom fi scutiți temporar de obligațiile noastre în temeiul acestor Condiții iar termenul pentru îndeplinirea angajamentelor noastre va fi prelungit pe durata evenimentului. Vom stabili o nouă dată pentru efectuarea Serviciului cu dvs. după încetarea evenimentului în cauza.

11. Terminare

11.1. Dacă încălcați oricare dintre aceste Condiții, vom avea dreptul unilateral să suspendăm sau să închidem imediat înregistrarea Dvs. precum și utilizarea și accesul la Platforma și / sau la Serviciul și să informăm toți ceilalți utilizatori înregistrați despre încălcarea dvs. Putem solicita despăgubiri pentru o astfel de încălcare în cazurile în care avem un drept legal în acest sens.

11.2. Dacă doriți să vă exonerați de obligațiile dvs. legate cu aceste Codiții, o puteți face, în orice moment și în mod unilateral, prin contactarea echipei noastre și închiderea contului dvs. .

11.3. Înțelegeți și aprobați că dacă închideți contul Dvs. la Kolta sau dacă contul dvs. Kolta este suspendat sau închis, toate informațiile conținute în contul dvs. vor fi marcate pentru ștergere și pot fi șterse din bazele de date Kolta.

11.4. Kolta își rezervă dreptul de a șterge profilul dvs. de pe Platforma precum și toate informațiile care rezultă din utilizarea Dvs. a Platformei, după o anumită perioadă de inactivitate, la aprecierea Companiei.

11.5. Kolta are dreptul de a dezactiva orice cont de utilizator sau parolă, indiferent dacă a fost ales de Dvs. sau a fost furnizat de Kolta în orice moment, dacă la aprecierea Kolta nu ați respectat vreuna dintre prevederile acestor Condiții.

11.6. Dacă porniţi procesul de închidere unilaterală a contului Dvs., nu veți avea dreptul la o rambursare a taxelor plătite către Kolta.

12. Instanța competentă și legea aplicabilă

12.1. Toate litigiile care decurg din sau în legătură cu aceste Condiții vor fi soluționate de comun acord. Numai după ce toate mijloacele admisibile de soluționare a litigiului de comun acord au fost epuizate, cazul poate fi trimis spre soluționare a instanțelor judecătorești române competente. Aceste Condiții sunt elaborate în conformitate, și se referă la legislația românească, iar interpretarea lor este supusă aceleiași legislații.

12.2. Dacă apare vreun litigiu între doi utilizatori ai Platformei, cazul urmează a fi rezolvat între ei. Prin prezenta, afirmați acordul Dvs. să eliberați Kolta de orice reclamații care rezultă din sau în orice fel legate de astfel de litigii. Putem, după propria noastră apreciere, să oferim părților litigiului sau autorităților competente asistența pe care o considerăm adecvată în circumstanțele respective pentru a ajuta la rezolvarea acestuia, dar noi nu putem lua parte, să efectuăm mediere sau să efectuăm acțiuni în numele Dvs.

13. Dispoziții generale

13.1. Dacă vreo prevedere care este parte de la prezentele Condiții este sau devine invalidă, ilegală sau neaplicabilă, aceasta va fi supusă modificării până la nivelul minim necesar pentru a devine valida, legal și aplicabilă. Dacă o astfel de modificare nu este posibilă, dispoziția în cauza va fi considerată ca fiind încetată. Orice modificare sau încetare a unei dispoziții în temeiul prezentei clauze nu va afecta validitatea și aplicabilitatea celorlaltor Condiții.

13.2. Nu aveți dreptul de a transfera niciunul dintre drepturile sau obligațiile dvs. născute în temeiul acestor Condiții, către o altă persoană fără aprobarea prealabilă scrisă de către Kolta. Noi putem transfera drepturile și / sau obligațiile noastre în ce provin de la prezentele Condiții Generale către o altă companie dacă vom fi dobândiți de către una astfel de companie, atâta timp cât prin modul acesta nu vă afectăm drepturile legale.

13.3. Aceste Condiții au puterea unui contract încheiat între dvs. și noi, cu privire la utilizarea Serviciului și înlocuiesc orice acorduri anterioare scrise sau verbale. Prezentul contract nu intenționează să creeze și nu creează: agenție, asociație, companie mixtă (joint venture), relația angajator-angajat, francizant-francizat.

13.4. Nereușită sau întârzierea unei părți de a-și exercita dreptul sau un mijloc de apărare juridică, acordată în temeiul acestor Condiții nu va fi interpretată ca renunțare la acest drept sau mijloc de apărare și nici nu împiedica exercitarea ulterioară a acestui drept sau mijloc de apărare. Exercitarea unică sau parțială a unui astfel de drept sau a unui mijloc de apărare nu poate împiedica sau restricționa exercitarea ulterioară a aceluiași drept sau mijloc de apărare.

13.5. Aceste Condiții sunt supuse completărilor și modificărilor ulterioare. Toate modificările semnificative sunt comunicate utilizatorilor înregistrați în timp util.